//Hello Wilfred,//

on *09.01.22* at *12:32:52* You wrote in rea *WINPOINT*
to *Tim Schattkowsky* about *"Re: WInPoint Beta 6 Available"*.

I think there is something broken in this version. The time field of the message in the pkt file contained this, when it arrived here directly from Carlos:

"09 ene. 22 09:43:37"

Indeed. For some reason, the month name is localized here.

I already noticed this todoay in the morning when the mail showed up here with an invalid date. I already fixed it in version 386.

Sorry for the inconvenience.

Regards,
Tim
--- WinPoint 387.0
* Origin: Original WinPoint Origin! (2:240/1120.29)

//Hello Carlos,//

on *15.01.22* at *11:08:22* You wrote in rea *WINPOINT*
to *Tim Schattkowsky* about *"Re: WInPoint Beta 6 Available"*.

The installer lets you select Spanish but once installed it's mostly
in English (some texts still in German).

All that comes in english can be translated by anybody editing the
lang_Espanol file. I by default provide an english translation and copy
anything new also over to the spanish language file (still in english).

I'll give it a try (when I have the time).

I have selected Spanish in Options and I see it's mostly translated.
Sorry again I didn't realize (I think I read some time ago that it was only going to be available in English)

This spanisch translation exists at least since 2007 ;)

But maybe you want to add to it in places where the translation currently shows only english.

I think with the upcoming release, 95% of all essential stuff should be localizable with the area manager and the file request manager probably being the most notable exceptions. Both are however "optional" in the sense that you dont really need them to operate a point because they are only a convenient frontend for the respective netmails. Also, I think they maybe quite usable even without a proper transloation. Finally, I still have the plan to enable localization for these soon.

Regards,
Tim
--- WinPoint 390.0
* Origin: Original WinPoint Origin! (2:240/1120.29)